الحزب الديمقراطي الأحوازي

الديمقراطية هي الممارسة السليمة للتحرر الفكري

معركة وجود
للشاعر جمیل وادی

قصر بن جابر تهدم
هل خبر شاع أنتشارا
أحتجت أحروف الجرايد
سمت الحادث خسارا
اتناقلت كل الاذايع
سولفن عن أشتهارا
وشاهت أعيون الشوارع
ودعت آخر غبارا
ابحيره شط العرب صافن
مو مشه الچان ابجورا
وحضنت الفيليه ابنها
و صيحت تبچي ابغزارا
فرعت بيض الگصایب
ونتخت وین الغیارا
وما بطل دمع المحمره
لا ابد زاد احمرارا
ودنگ ابسعفه النخیل
ویبس من حزنه أبخضارا
أهواز چفه ادلال صبرا
زعل وتحده احتصارا
وعکس حایطنه العتیج
کل تعازینه ابحرارا
اطفالنه ابحرگه اتباچه
من سقط رمز العمارا
و صل حد الصبر حده
ولا بگه أبگوسه انجرارا
مای دیرتنه تلوث
ونخبط طیبه أبقذارا
گاعنه أبگوه اتفرهد
ولفلح صبحوا فقارا
الفقر زاحم الدیره
وشتل بقدوما الدعارا
السانه العربي تعجم
و نخبط معنی العبارا
ولحدث عركة وجود
أتريد تنهينه أبمهارا

(2)
صدگ تشدهنا الجروح
وقست ویانه أبمرارا
وصدگ مشبوگ الکلام
وخوف ورعاب ونظارا
و صدگ سچین السکوت
اتهدد الیرفع شعارا
وصح خفافیش القتام
اتشم شم اعلوم الشرارا
وصح ریاحین السلام
الریح خا لسهه أبصفارا
وصح گمر فرحتنا غاب
طال و اتعبنا انتظارا
وصح لیالي ألعایزات
اتضایگ الماخذ قرارا
وصدگ غاطینه الظلام
ولیلنه اشتاگ النهارا
وصح ثگل جدم الغزات
ایعیث وتعده أبدمارا
وصح علینا امبرمجین
انگول ماعدنه حضارا
لکن أحنه ویه الزمان
انطیح وانگوم أبجسارا
ومثل برکان الجبال
آیخیف لو حان انفجارا
انگوم و أنعدل الحساب
احسابنه أمعدي أختبارا
أمس بلثوره أرتکاز
الشاه سرعنه أبفرارا
وبینه الخمینی أستقام
ومنه اخذ ذاک آنتصارا
وبینه ایران ألشعوب
ایجوع لو یبنی آزدهارا
وبینه ایران الشعوب
ازداد و تعله أعتبارا
وبینه ایران الشعوب
ایعیش لو یبدی انهیارا
و بینه ایران الشعوب
ایضیع لو یعدل مسارا
چا حکایتنه ثمینه
اترید ترکیز و ادارا
اترید سیاس و جسور
أحساب و اکتاب وشطارا
أتريد عارف بلأمور
أيفيد و يناسب خيارا
انحضّر الكل احتمال
الياي ما يوچب قطارا
جميل وادي

نبرد هستی

مترجم: حسین حردان
قصر بن جابر ز بُن نابود شد.
حرف حرفِ
این خبر را میدیا با اعتراض
یک خسارت نام برد.
شهرتش را رادیوها هم خبر دادند:
سال ها این قصر
خالی بود از جاه و مقام.
این بنا چون سمبُلی
رمز دوران را نمادین است.
سایه بر شط الـعرب افراشته
آنکه خواهان است
بنیاد عرب از بُن کند!!
سمبُل او را زمین انداخته.

چشم حیرت خورده ی شط العرب
در مسیر خود
آخرین گرد و غبار انهدام قصر را
چون دید، با خود برد
این امانت را،
چو رازی در دل دریا سپرد.

آری، آری،
رمز دوران را،
سمبُل مارا زمین انداختند.
ریز ریز سنگ های قصر
بر زمین مادر افتادند.
مادرش فیلیه بود.
او، با خروش و بغض خود
تکه تکه
سنگ های قصر را
چون گنج،
در دل خود ریخت
چون به آرامش رسید
اشک ریزان بر زبان آورد،
گفت:
شهر می گرید چو خون.
آب رودش خون.
اشک طفلش خون.
کاخ فیلیه فرود آمد کنون
وقت تنگ است، هم وطن
<<
ان نكون او لا نكون >>

www.alahwaz.nl

 

وكالة الصحافة الفرنسية – 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010
قامت غامبيا بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع ايران وأمهلته 48 ساعة لسحب جميع موظفيه من هذا البلد/ وذكرت وكالة الصحافة الفرنسية في تقرير لها من غامبيا/ أن وزارة الخارجية الغامبية أصدرت بيانا أعلنت فيه/ الحكومة الغامبية تطالب جميع الإيرانيين الذين يمثلون مصالح ايران في غامبيا مغادرة البلاد خلال مدة أقصاها 48 ساعة من تاريخ البلاغ الذي تم تقديمه إلى ايران/ ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن بيان الحكومة الغامبية قوله/ إن جميع المشاريع والفعاليات الحكومية الغامبية التي كانت تنفذ بالتعاون مع النظام الايراني قد تم الغاؤها/ ولم تشر غامبيا وهي أصغر دولة افريقية في بيانها الى أسباب هذا التحرك/ يقال إن قرار الحكومة الغامبية هذا يرتبط بالعثور على الأسلحة المهربة من إيران إلى نيجريا

المكتب الاعلامي للحزب الديمقراطي الاحوازي

ارتياح ايراني على الموافقة على قرارالجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة للامم المتحد

اعلن التلفزيون الايراني عن ارتياح السلطات الايرانية على اقرار مشروع كندي قدم الى الجنة الثالة التابعة للامم المتحدة والذي صوت لصالحه 80 صوتا وخالفه 44 صوتا و امتنع عن التصويت 57عضواء و بهذا الشكل اقر المشروع الذي قدم من قبل كندا و حلفائها من قبل الجنة الثالة التابعة للامم المتحد و اصبح قرارا اضاف على القرارات التي ادين فيها ايران مرارا و تكرار بسبب الانتهاكات التي تجري بحق الشعب الايراني و لا سيما الاقليات الاخرى اراضخة تحت سلطة الملالي الارانيون و لكن و من العجيب بثة التلفزيون الايراني تقريرا عبر من خلاله فرحة و ارتياح السلطلة الايراني من هذا القرار و اعتبره نصرا لايران كونه الاعضاء الذين صوتو ضده اضافتا الاعضاء الذين امتنعو عن التصويت اكثر من الاعضاء الذين صوتو لصالح القرار, علما بان ايران ادينة بهذا القرار و اصبح قرارا مفعولا به,

لكم التقرير التي بث من قبل التلفزيون الرسمي الايراني,
۱۱۲

کشور با رد قطعنامه ضدایرانی در مجمع عمومی سازمان ملل نارضایتی خود را از سیاست تبعیض‌آمیز غرب و سوءاستفاده آن از جایگاه سازمان ملل اعلام کردند. در کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل از ۱۹۰کشور حاضر، ۴۴کشور مخالفت صریح خود و ۵۷کشور مخالفت خود را با رأی ممتنع به پیش‌نویس ضدایرانی کانادا درباره وضع حقوق‌بشر اعلام کردندبه گفته تحلیلگران از آن‌جا که جمع کشورهایی که به این قطعنامه رأی منفی یا ممتنع دادند، بیش از تعداد آراء مثبت است، می‌توان گفت که کانادا و سایر تهیه‌کنندگان پیش‌نویس قطعنامه نتوانستند به اهداف اصلی خود در اعمال فشار بیشتر به جمهوری اسلامی دست یابندهمزمان با نشست مجمع عمومی سازمان ملل، کشورهای عضو جنبش عدم تعهد و همچنین کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسلامی با صدور بیانیه‌های جداگانه طرح قطعنامه ضدایرانی را کاملاً سیاسی و گزینشی دانستند و محکوم کردند
جنبش غیرمتعهدها در بیانیه خود ارائه قطعنامه‌های حقوق‌بشر در کمیته سوم مجمع عمومی را باعث تضعیف ساختار و مکانیزم پیشرفته و دقیق یو. پی. آر دانست که ایران در سال گذشته در سطح بسیار بالایی در آن مشارکت کرده بود.
در بخشی از این بیانیه که متن آن در نشست مجمع عمومی سازمان ملل در اختیار همه کشورهای شرکت‌کننده قرار گرفت، ضمن اعتراض به رویکرد یکجانبه کشورهای غربی در پرداختن به مسائل حقوق‌بشری کشورهای در حال توسعه آمده است: اعضای جنبش غیرمتعهدها بر این باورند که راه رسیدن به وضع مناسب حقوق‌بشر و آزادیهای بنیادین باید از طریق همکاری و رویکردی سازنده پیگیری شود و در راه رسیدن به این هدف باید از هرگونه دخالت در امور داخلی کشورها پرهیز شود
مصر به نمایندگی از جبش عدم‌تعهد اعتراض خود را به طرح قطعنامه در کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل اعلام کرد
تاجیکستان نیز به نمایندگی از کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسلامی با محکوم کردن این قطعنامه اعلام کرد: این قطعنامه فقط به اعتبار و موقعیت سازمان ملل لطمه می‌زند
نماینده ونزوئلا هم ضمن دفاع از موضع ایران و اعلام رأی منفی کشورش گفت/ ما از موضع سنتی خود دفاع می‌کنیم که طی آن کشورها را به بهانه و در ارتباط با مسائل حقوق‌بشر به دلائل سیاسی محکوم می‌کنند
نماینده سوریه نیز ضمن دعوت کشورها به دادن رأی منفی به قطعنامه اعلام کرد: اکنون ما این نگرانی را داریم که برخورد با مسأله کاملاً سیاسی است و مهمتر این‌که مسأله را از ژنو به نیویورک منتقل کرده‌اند
هیأت جمهوری اسلامی ایران نیز پیش از ارائه قطعنامه با استناد به مکانیزم بررسی دوره‌ای جهانی موسوم به یو. پی. آر شورای حقوق‌بشر سازمان ملل در ژنو که گزارش ایران با اجماع در آن به تصویب رسید، نسبت به طرح این قطعنامه در اجلاس کمیته سوم مجمع عمومی اعتراض کرد
محمد جواد لاریجانی که در صدر هیأتی عالیرتبه در نیویورک به‌سر می‌برد هم در جمع سفرا و نمایندگان دائم کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسلامی با اشاره به همکاری کامل ایران با شورای حقوق‌بشر در خلال بررسی دوره‌ای جهانی موسوم به ”یو/ پی/آر گفت: ارائه قطعنامه ضدایرانی در کمیته سوم مجمع عمومی از سوی برخی کشورهای غربی فاقد وجاهت است
وی گفت: همه کشورهای عضو سازمان ملل بیش از هر چیز باید اقدامات خود را در جهت تقویت شورای حقوق‌بشر تنظیم کنند، حال آن که این قطعنامه در جهت مخالف این هدف حرکت می‌کند و بسیار مخرب است

ارتياح




الحبيب الأسود

يتجاوز الحقد الفارسي على العرب والعروبة مداه، وينظر الجيش الإيراني حوله فلا يرى ما يشفي به غليله أقرب من قصر الشيخ خزعل الكعبي، آخر أمير كان يحكم إقليم الأحواز العربي قبل احتلاله من قبل الفرس وضمه إلى إيران في العام 1925، بتواطؤ بريطاني مفضوح ودوافع استعمارية أبداها رضا شاه بهلوي في ذلك الوقت، وتوارثها عنه حكام طهران من دهاقنة الشاهنشاهية إلى زبانية الجمهورية الإسلامية

منذ أيام قامت المؤسسة العسكرية الإيرانية بهدم وتدمير قصر الفيلية في مدينة المحمرة التي يطلق عليها الفرس اسم خرمشهر، وهو واحد من المعالم التاريخية ومن رموز التراث القومي لعرب الأحواز، شيده الشيخ خزعل في العام 1917 ليكون تحفة الأنظار ومقصد الزوار وعنوان عظمة الدولة الأحوازية الكعبية التي تعرضت لمأساة لا تختلف في شيء عما تعرضت له فلسطين من قبل الصهاينة

تبلغ مساحة إقليم الأحواز العربية 159600 كيلومتر مربع، ويحدها من الغرب العراق، ومن الجنوب الغربي الخليج العربي والجزيرة العربية، ومن الشمال والشرق والجنوب الشرقي جبال زاجروس الشاهقة التي تعتبر فاصلا طبيعيا بين بلاد العرب وبلاد فارس

في العام 1921 تولى الشاه رضا بهلوي حكم بلاد فارس، وقد اندفع إلى بناء دولة قوية وجيش عتيد، وإلى تمتين تحالفه مع الإنجليز، وكان له هدف واضح وهو احتلال الإمارة الأحوازية لضمان السيطرة على الخليج وعلى منابع النفط التي كانت حديثة الاكتشاف فيها.

كان الشيخ خزعل بن جابر بن مرداوين علي الكعبي العدناني المولود بالمحمرة في العام 1863 قد استلم إمارة الأحواز في العام 1897، ليشكل في العام 1909 كيانا فيدراليا موحدا مع إمارة الكويت بقيادة الشيخ مبارك الصباح، وولاية البصرة بقيادة طالب النقيب، غير أن ذلك المشروع الرائد تعرض للإجهاض من قبل القوى الدولية التي رأت فيه قلبا للموازين الإستراتيجية في منطقة تعتبر محط أطماع العالم

وفي العام 1925 قام الفرس بالهجوم على الأحواز وأسر أميرها الشيخ خزعل، ليكون السفير البريطاني في طهران أول مهنئي الشاه بلهوي، وفي العام 1934 قامت الحكومة الإيرانية باغتيال الأمير المغدور عن طريق السم.

وبعد أن عملت إيران على طمس عروبة الأحواز بتغيير اسمها ووجهها الحضاري وبمنع مواطنيها من ارتداء ملابسهم العربية ومن إطلاق الأسماء العربية على أبنائهم، ومن كتابة اللافتات بلغتهم الأم، ومن الاحتفال بأعياد القومية، وفي ظل ما يتعرض له أحرار الأحواز من تكميم للأفواه وسجن وإعدامات بالجملة وتهجير متعمد، قامت المؤسسة العسكرية الإيرانية بهدم قصر الشيخ خزعل انطلاقا من حقد شوفيني أعمى ضد كل أثر للوجود العربي بإقليم الأحواز، وفي إطار خطة منظمة لمحو الذاكرة العربية من الساحل الشمالي للخليج

وسيبقى الحقد الفارسي على العرب والعروبة عنوانا لصراع أزلي ما زال بعض العرب غير مقتنعين بحقيقته، إلى أن يفتحوا عيونهم عليه ولكن بعد فوات الأوان!

الرئيس أوباما وفى بوعده الانتخابي عندما أخرج معظم قواته من العراق في نهاية شهر أغسطس (آب)، حيث انخفض عدد القوات الأميركية إلى خمسين ألف جندي

كما أنه يقول ويؤكد بأنه سيفي بوعده الآخر بسحب قواته العسكرية نهائيا من العراق بنهاية عام 2011. ويبقى سؤال كبير أمام العراقيين والعرب وأمام العالم أجمع وهو: لماذا جاءت أميركا إلى العراق ودمرت البلد؟ وما هو الهدف الذي دفعت أميركا هذا الثمن الباهظ من أجله؛ حياة أكثر من أربعة آلاف من الأميركيين ومئات الآلاف من العراقيين؟ هل كان الهدف وضع العراق في صينية فضية وإهداءها لإيران؟!

يمكن لبسطاء الناس أن يردوا على هذا السؤال بأن إدارة بوش وحزبه مسؤولان عن هذه الحرب وما جرى في العراق، ولا يمكن أن نلقي المسؤولية على عاتق إدارة أوباما. لكن لا شك أنه إذا طرح هذا السؤال على أصحاب القرار الأميركي سيردون عليه بأن الهدف بالنسبة لهم كان إنهاء الاستبداد والدكتاتورية المطلقة وإحلال الديمقراطية محلها. وهنا يأتي السؤال الثاني: هل تحقق أقل ما يمكن تسميته بالديمقراطية؟

لا نقاش أن أول مختبر الديمقراطية هو إجراء الانتخابات الحرة النزيهة؛ ونحن الآن أمام نتيجة انتخابات تشريعية أجريت قبل أكثر من ثمانية أشهر في العراق. فمن الأفضل أن نركز على نتائج هذه الانتخابات

قبل أن نستعرض نتائج الانتخابات الأخيرة في العراق تجدر الإشارة إلى أن سقوط النظام السابق في العراق أخل بالموازنة الاستراتيجية الإقليمية في منطقة الخليج التي كانت سائدة بعد الحرب العالمية الثانية بين العراق وإيران. ولما خرج العراق من هذه المعادلة، تحولت إيران الملالي إلى مارد خرج من قمقم الموازنة المذكورة، فبدأت بمد أذرعها إلى مختلف مناحي الحياة والمناطق العراقية، كما أنها زادت من تدخلاتها في الدول الأخرى في المنطقة. وفي الوقت الذي أخذ الأميركيون فيه العزم على الرحيل وأعلنوا موعده بشكل دقيق ومحسوب، كان النظام الإيراني على أتم الاستعداد لملء هذا الفراغ الكبير،وهذا ما عبر عنه أحمدي نجاد سابقا

وفي خضم هذا العراك، برز عامل جديد في الساحة، وبدأ يلعب دورا جادا وحاسما في المعادلة العراقية العراقية. ألا وهو ظهور كائن سياسي جديد في العراق يمثل طموحات العراقيين وانتماءهم الوطني بمعزل عن الصراعات الطائفية والدينية. وهذا الكائن هو ائتلاف العراقية. وشاءت الأقدار أن هذا الائتلاف دخل الساحة السياسية في سباق مع الزمن. أي في وقت أعلن فيه الأميركيون قصدهم للرحيل، جاء ائتلاف العراقية ليقول إن العراق باق وإن الشعب العراقي حي وله كيان يمثله ويدافع عنه

لكن الآن، وخلال أكثر من ثمانية أشهر مضت على الانتخابات العراقية، فإن القوى الموالية لإيران لم تسمح بتشكيل الحكومة وفقا للدستور العراقي، وتبذل جهدها لحرمان كتلة العراقية من استحقاقها الدستوري في تشكيل الحكومة. ومن الغريب أن جميع الكتل تقريبا كانت متفقة على عدم القبول بتجديد ولاية المالكي، لكن بفعل ضغوط الحكومة الإيرانية أيدت جماعة مقتدى الصدر تمديد ولاية المالكي، مع أن هذه الجماعة كانت من أول التيارات الرافضة للمالكي وسياسته وممارساته

نضع هذه المعركة جانبا ونذهب إلى ساحة أخرى من العراق وهي ساحة ”أشرف”، أي المخيم الذي يسكنه أعضاء جماعة مجاهدي خلق الإيرانية المعارضة. وبعد أن سلم الأميركيون في بداية العام الماضي (2009) الملف الأمني لـ”أشرف” إلى العراقيين، وكان المخيم منذ ذلك الوقت خاضعا لضغوط وحصار من قبل القوات العراقية المؤتمرة بأمر رئاسة الوزراء، وبالوكالة لنظام إيران. وبعد فشل القوات العراقية والنظام الإيراني من القضاء على ”أشرف”، بدأ النظام الإيراني حملة حرب نفسية شعواء منذ تسعة أشهر على سكان المخيم. إن النظام الإيراني ومن خلال سفارته في بغداد وبالتعاون مع رئاسة الوزراء العراقية ومكتب نوري المالكي، جاء بعشرات الناس من عملاء مخابرات النظام الإيراني، تحت ستار عوائل سكان ”أشرف”، إلى بوابة المعسكر ليطلقوا ليل نهار صيحات، من خلال أكثر من أربعين من مكبرات صوت قوية نصبوها على بوابة المعسكر وجدرانه، وليطلقوا التهديدات بالقتل والشنق والإعدام بحق المجاهدين سكان المخيم، وليطلقوا شعارات ترحيب وتبجيل لأحمدي نجاد وخامنئي والخميني و

فالنظام الإيراني من جهة لا يسمح بتشكيل حكومة وطنية عراقية، ومن جهة أخرى يصب جام غضبه على مجاهدي خلق سكان مخيم أشرف. وليس من الصدف أن يلتقي ائتلاف العراقية ومجاهدي خلق في المساعي من أجل تخليص الشعب العراقي من تدخلات النظام الإيراني. وبمعنى آخر المعارضة الديمقراطية الإيرانية تصطف بجانب القوى الوطنية العراقية في السعي إلى تخليص الشعبين الإيراني والعراقي من نظام القمع والكبت في إيران ومن تصدير الإرهاب والقتل والطائفية في العراق

نعم الأميركيون ارتكبوا خطأ استراتيجيا كبيرا عندما أخلوا بالموازنة الاستراتيجية في منطقة الخليج لصالح النظام الإيراني، والآن غير مستعدين لتحمل آثار هذا الخطأ القاتل، ووصل الأمر إلى حد كتب فيه رئيس تحرير ”الشرق الأوسط” في 3/10/2010 ما نصه: ”هناك قناعة لدى كثير من النخب العراقية، والعربية، سياسيين ومثقفين وإعلاميين، بأن أميركا متآمرة على العراق مع الإيرانيين”. أنا شخصيا لست مع هذا الكلام، لكن أعتقد أن مثل هذا الكلام يشير إلى مدى خطورة الموقف

ملخص القول إننا كعرب وطنيين ومخلصين لقضيتنا، يجب أن نركز على مصالحنا ونعرف أن الأميركيين أيضا لا يمكن أن يتخذوا مواقفهم لصالحنا إلا إذا رأوا أننا جادون في الإصرار على مصالحنا ولا يمكن أن نساوم حول ما يتعلق بمصالحنا العامة.

* رئيس وزراء الجزائر سابقا ورئيس اللجنة العربية الإسلامية للدفاع عن ”أشرف”